Skip to main content

Dutch Daily

Dutch Grammar

Het Kofschip Rule Explained

''t Kofschip' is the famous Dutch memory trick for the past tense — it tells you whether a verb takes -te or -de. Here it is, explained in one minute.

Try Dutch Daily free →

6key consonants
-teor -de
1simple trick
pasttense maker

What is 't kofschip?

It's a mnemonic. The consonants in the made-up word ''t kofschip' (t, k, f, s, ch, p) tell you when a verb's past tense uses -te instead of -de.

How to use it

Three quick steps.

1️⃣

Find the stem

Infinitive minus -en: 'werken' → 'werk'.

2️⃣

Check the last sound

Does the stem end in t, k, f, s, ch or p?

3️⃣

Choose the ending

Yes → -te / -t. No → -de / -d.

Examples

See the rule in action.

Verb Stem ends in Past tense
werken k (in kofschip) ik werkte
maken k (in kofschip) ik maakte
horen r (not in kofschip) ik hoorde
leven v→f sound ik leefde (voiced)

The same rule for participles

”t Kofschip’ also decides the past participle ending: kofschip consonants → -t (gewerkt, gemaakt), others → -d (gehoord, gespeeld). One trick, two uses. Memorise ”t kofschip’ once and the whole Dutch past tense gets easier.

Nail the Dutch past tense

Dutch Daily drills the 't kofschip rule in real verbs until it's automatic. Free to start.

Start with Dutch Daily →

Related guides

Free PDF · 40 pages

Get the free 40-page workbook PDF

Real pages from all 8 Dutch Daily workbooks: grammar, verbs, word order, reading and the KNM exam. A1 to B2, explained in English.

  • Print it tonight and fill it in with a pen
  • Free account included: speak Dutch with the AI every day
  • Made after 3,335 hours of lessons with 249 students

Free PDF. No card needed. Unsubscribe with one click.

Want the full books? See all 8 workbooks →

Frequently asked questions

What is the 't kofschip rule?

A Dutch memory trick: if a verb stem ends in one of the consonants in ''t kofschip' (t, k, f, s, ch, p), its past tense uses -te (and participle -t). Otherwise it uses -de (and -d).

How do I remember 't kofschip?

Memorise the nonsense word ''t kofschip' (a type of ship). Its consonants — t, k, f, s, ch, p — are exactly the ones that trigger the -te/-t ending.

Does 't kofschip work for participles too?

Yes — the same consonants give a -t participle ending (gewerkt, gemaakt), while other stems take -d (gehoord, gespeeld).

0
0
Your Cart
Your cart is emptyReturn to Shop